ANTLER

噫。

Light a Fire

真的很盾冬……

前几天看到b站剪辑,就去搜了,发现简直神契合……

想想茫茫雪谷下,白色刺眼,可黑暗却曾如饥饿的野狼般向Barnes扑去。

当一切都冰冷无情时,他也曾无依无靠。

直到在下一个世纪,他寻回自己在万念俱寂中的引导者,他在黑暗中的火把。

翻译来自网易

You may say you're walking all by yourself
或许,你会说独自前行是你一贯的传承
Have no one else
独立,是最重要
Your life is deadly like a loaded gun
可你的生活如上膛之枪,摇摇欲坠
And you're shaking, love
还有你那颤抖的爱情
Don't shiver, don't give up
不要战栗,永不言弃
Don't quiver, you're enough
不要畏惧,你已够好

You will be just fine
一切都会重归于好
Tonight
今夜
Baby when it's cold outside
当窗外寒风凛冽
I will keep you warm
我会供你取暖
Save you from the storm
从风暴中力挽狂澜
I will light a fire
我将燃起火把
And the embers bright
让余烬点亮
Will guide you through the night
指引你穿过漫漫长夜
When it's cold outside
当窗外寒风凛冽
I will light a fire (fire)
我将燃起火把!
I will light a fire (fire)
我将燃起火把!
I will light a fire (fire)
我将燃起火把!
When it's cold outside
当窗外风雪交加,
I will light a fire
我将燃起火把。
Keep your bright eyes looking
用你澄澈的双眼
Up to the sky now
怅望天空吧
Cheer up, be proud
昂首挺胸
Walk strong like a soldier
视死如归
Onto the battleground
征战沙场
Breath in, breath out
放松自己
Don't shiver, don't give up
不要战栗,永不言弃
Don't quiver, you're enough
不要畏惧,你已够好
You will be just fine
一切都会重归于好
Tonight
今夜
Baby when it's cold outside
当窗外寒风凛冽
I will keep you warm
我会供你取暖
Save you from the storm
从风暴中力挽狂澜
I will light a fire
我将燃起火把
And the embers bright
让余烬点亮
Will guide you through the night
指引你穿过漫漫长夜
When it's cold outside
当窗外寒风凛冽
I will light a fire (fire)
我将燃起火把!
I will light a fire (fire)
我将燃起火把!
I will light a fire (fire)
我将燃起火把!
I will light a fire
我将燃起火把!
You've been at the bottom
你已无路可走,
Only surviving
唯有绝处逢生。
You decide who you are now
你的路由你自己选择,
I'm with you through everything
而我将会陪你生死与共。
Baby when it's cold outside
当窗外寒风凛冽
I will keep you warm
我会供你取暖
Save you from the storm
从风暴中力挽狂澜
I will light a fire
我将燃起火把
And the embers bright
让余烬点亮
Will guide you through the night
指引你穿过漫漫长夜
When it's cold outside
当窗外风雪交加
I will light a fire (fire)
我将燃起火把
I will light a fire (fire)
我将燃起火把
I will light a fire (fire)
我将燃起火把
When it's cold outside
当窗外风雪交加
I will light a fire
我将燃起火把

评论
热度 ( 12 )

© ANTLER | Powered by LOFTER